تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ تو کسی هستی که من بهش فکر میکنم ، تو کسی هستی که من گمش کردم، ستارها و دریاها همه در تو جمع شدند♫
♫ هنوز هم با اولین اشکت که به زمین افتاد♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت ، من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
♫ من امیدوارم که بتونم تو رو رها کنم ♫
♫این در رویاها و قلب منه نه تو ♫
♫مهتاب در آغوشت نیست و زمان تو رو نابود کرده♫
♫ اما من فقط تو رو دوست دارم ♫
♫ حتی اگر با دو چشمم نبینم باز هم میخواهم به دنبال تو باشم ♫
♫ حتی اگر گوشهایم نشنوند هنوز هم میخوام از تو بگم ♫
♫حتی اگر زانوانم صدمه ببینند هنوز هم میخوام سمت تو شنا کنم♫
♫ حتی اگر دستهایم بسته باشند هنوز هم میخوام تو را در آغوش بگیرم ♫
♫ در بین ستاره ها ، در میان اقیانوسها من یک ماهی تنهام ♫
♫اولین اشکم، اشک جدایی از تو بود ♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت حواس مردم رو پرت میکنم ♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم ♫
[شب پرستاره دریای درخشان]
[قسمت هفده]
عزیزم، حال پسرمون چطوره؟
شما میدونید اون پسرمونه؟
چه کسی پسرش رو به این شدت مجازات میکنه؟
عزیزم ، هیچ راه دیگه ای نداشتم
هائر ، مرتکب اشتباه بزرگی شده بود
اگه من چشم پوشی میکردم مردم انتقاد میکردن و به دولت گزارش میدادند
و حتی باعث میشد من در خطر بیفتم
چطور بعدا میتونستم اون رو نجات بدم؟
من همه این دلایلی رو که گفتید میدونم
اما اینم میدونم که هائر الان حالش خوب نیست
شما میدونی من به عنوان یه مادر چه احساسی دارم؟
عزیزم, من هم ناراحتم که پسرمون آسیب دیده
در حقیقت , منم دوستش دارم
من امروز درسهای زیادی به اون دادم
اون اشتباه بزرگی انجام داده
اگه ما اجازه ندیم اون کمی رنج بکشه
اون ممکنه مغرور بشه و به کارش ادامه بده
من از این میترسم که اون در آینده مشکل بزرگتری رو به وجود بیاره
خوبه خوبه
هائر ، داروهاش رو نمیخورد اما در آخر با اومدن خانوم لو اون مجبور شد بخوره
مردم میگند میشه صداقت دیگران رو در زمان سختی دید
من میتونم ببینم که خانوم لو واقعا با "هائر" خوب رفتار میکنه
چطوره که ما یه تاریخی رو برای ازدواج تعیین کنیم؟
پس ما همون کاری رو که میگید انجام میدیم
هائرم خوشحال میشه
استاد، من خیلی دلم براتون تنگ شده بود
زمانی که من میبینم شما در امنیتید من احساس آسودگی میکنم
ژنرال "جین لین" قبلا به من همه چیز رو گفت
تو برای نجات من باید سختی زیادی کشیده باشی. نه؟
در مقایسه با استاد، سختی من چیزی نیست
استاد، چرا شما اینطور به من نگاه میکنید؟
من احساس میکنم تو خیلی تغییر کردی
تغییر کردم؟ چطور تغییر کردم؟
... در گذشته
تو شبیه به یه کوه یخ بودی اما الان انگار ذوب شدی
و تبدیل به یه چشمه با کمی موج تبدیل شدی
ین هو, کوچیک ما بالاخره بزرگ شده
استاد، شوخی نکنید
استاد , من واقعا بهتر شدم
یا بدتر؟
هم خوبه هم بد. هرچه بیشتر خوشبخت بشی
نگرانیهای بیشتر خواهی داشت
نگرانی؟ چطور میتونم این نگرانی ها رو حل کنم؟
کاهن بزرگ
من اومدن تا از "ین هو" دارو بگیرم
برو دارو رو بده، ،ژنرال صبر نداره
اطاعت
ژنرال ، دارو زخم رو بگیرید
اگه چیز دیگه ای نمیخوای من باید برم
صبر کن
ژنرال، هنوز نیاز به چیزی دارید؟
تو هنوز به من نگفتی چطور باید از این دارو استفاده کنم
اون رو در آب حل کنید و به روی جایی که زخم شده دوبار در طول روز بمالید
اگه این دارو موثر نبود باید چکار کنم؟
ژنرال شما هنوز این دارو رو استفاده نکردید. چطور میدونید موثر نیست؟
-همون طوری پرسیدم-اگه دیگه چیزی وجود نداره من برم
من باید در درست کردن داروی امپراطور به استاد کنم
پس...پس به کارت برس من مزاحم نمیشم
عجیب و غریب
همش بخاطر اینکه شاهزاده جولان به راحتی به انسانها اعتماد کرد
من شنیدم تعدا زیادی از جنگجوها در اون زمان مردند
درسته. مردم میگند که شاهزاده جولان در آینده به تخت میشینه
اون ممکنه باعث کشته شدن همه بشه
چطور جرات میکنید!!ساکت شید
شاهزاده کسیه که شما بتونید به این صورت بهش انتقاد کنید؟
اگه جرات کنید بازم از این حرفها بزنید من زبونتون رو قطع میکنم
ژنرال عفو کنید، دیگه تکرار نمیکنیم
شما نمیخواید برید؟
امپراطور
شما عاشق شاهزاده هستید، چرا هنوز ایشون رو مجازات میکنید؟
جولان تنها پسرمه
بعد از مرگم اون امپراطور مردم دریایی میشه
اون باید این درس خونین رو به خوبی به یاد داشته باشه
اون زخم عمیقی دیده و نفرت عمیقتری نسبت به انسانها داره
پس اون وقتی به تاج و تخت برسه. شکست ناپذیر میشه
...!!! امپراطور!!! امپراطور
امپراطور!! اجازه بدید برگردیم
بیایید بریم
آقای جوان!!! شما بالاخره بیدار شدید
بیدار شدی
شما حالا احساس بهتری دارید؟ خوبه که خانوم لو اینجاند
اه لی ممنونم
من باعث شدم که آسیب ببینی . این تنها کاری بود که میتونستم انجام بدم
آقای جوان ، خانوم لو . اگه شما میخواید به صحبتتون ادامه بدید دارو سرد میشه
چین هائو حرکت نکن
من داروت رو بهت میدم
- ...بریم- بیا
آه لی
- سرورم- برادر
عمارت چین این سند ازدواج تو و چین هائورو فرستاده
[سند ازدواج]
اما من هیچ جوابی به اونها ندادم من میخوام برای اولین بار نظرت رو بپرسم
آه لی، این سند باعث میشه خانواده چین و لو با هم یکی بشند
و موضوع ازدواج بین تو و چین هائو حل میشه
و هیچ چیز دیگه تغییری نمیکنه
برادر، من درباره اش خیلی فکر کردم
من میخوام با "چین هائو" ازدواج کنم
خوبه. پس من سریعا جوابمون رو به خانواده چین میدم
آه هن، تویی؟
خانوم، شما علاقه ای ندارید، چرا میخواید درخواست آقای جوان رو قبول کنید؟
آقای جوان چین خیلی شما رو دوست داره ، بنابراین اون قطعا کاری نمیکنه شما ناراحت شید
من بودم که از ازدواج به عنوان یه معامله استفاده کردم
و فقط برای عمل کردن به قولش , اون مجازات شد
چطور میتونم حرفم رو عوض کنم؟
این بهتر نیست که یه شخص قولش رو بشکنه تا همیشه ناراحت باشه. اینطور نیست؟
دیگه حرف نزن
چین هائو ، به من احترام میزاره و منم بهش اهمیت میدم
چطور میتونم نادیده اش بگیرم؟
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
...پدر
...کاهن بزرگ، پدر
زمانی که ایشون توسط انسانها صدمه دیدند آسیبشون خیلی جدی بود
ما برای اینکه نگران نشید به شما نگفتیم و ازتون مخفی کردیم
...جولان
پدر
...جولان
من میترسم که دیگه نتونیم اینطور زندگی کنیم
مسئولیت سنگین رهبری مردم دریایی
...از حالا... با تواه
نه پدر، این حرف رو نزنید
شما خوب میشید
جولان
من اولین تولدت رو به یاد دارم
مادرت از سنت انسانها تقلید کرد
و بهت اجازه داد که رسم برداشتن اشیا رو انجام بدی. که تو مهر رو برداشتی
وگلی رو که در سمت راستت بود. تو نمیخواستی اونها رو ول کنی
این کارت برای من و مادرت سرگرم کننده بود
ما گفتیم که تو اجازه نمیدی
پادشاهی و زیبایی از دستت بره
حالا ، تو تاج و تخت رو به ارث میبری
که این از قدیم کابوس من بود
پسرم... تو نباید برای عشق در پادشاهیت تعلل کنی
...تو ....به عنوان پادشاه
...مردم دریایی
قلبت فقط جایگاه سرزمین و مردمته
تو نمیتونی در فکر مسائل عاشقانه باشی و مردد بشی
متوجه شدی؟
پدر , من بهتون قول میدم از حالا
هیچ ترحمی به انسانها نشون ندم
...جولان
من میخوام یک چیز رو به من قول بدی
من....میخوام به آسمانها سوگند بخوری
از حالا
تا زمانی که زنده ای باعث شکوفایی قبیله بشی و اگه قبیله نابود شد ،بمیری
تو باید با مردمت زندگی کنی و بمیری
برای رفاه مردم دریایی حتی زندگیت رو قربانی کنی
حتی در قربانی کردن شخصی که دوستش داری تعللی نکنی
اگه بر خلاف این سوگندت عمل کنی ، آسمانها و زمین نابودت کنند
و در عذاب ابدی قرار بگیری
من. جولان, سوگند میخورم
تا زمانی که زنده ام باعث شکوفایی مردمم بشم و وقتی قبیله ام نابود شد من هم با اون بمیرم
من با مردمم زندگی میکنم و میمیرم
برای رفاه مردمم حتی خودم رو قربانی میکنم
حتی اگه مجبور باشم ، تعللی در قربانی کردن شخصی که دوستش دارم انجام نمیدم
اگه بر خلاف سوگندم عمل کنم آسمانها و زمین من رو نابود کنند و در عذاب ابدی قرار بدند
پسرم، هنوز هم به یاد دارم که در زمان کودکیت سرکش بودی ودوست داشتی مشکل ایجاد کنی
اما مهم نبود که من چقدر سرزنشت کنم تو تغییر نمیکردی
بعدها ، مادرت به من گفت
کارهات به این خاطره که تو میخوای بیشتر با من باشی
به همین خاطر عمدا من رو عصبانی میکنی
...پسرم
من واقعا نمیتونم تحمل کنم که تو رو تنها بزارم
پدر ، نرید
من رو تنها نزارید
... تو باید
....پدر
!پدر
-!امپراطور- ....امپراطور
سرورم
چرا پریشانی؟
به اطلاع سرورم میرسونم, که غار آبی به نظر عزا شدن با توضیحات ماهیگیران اینطور میشه فهمید که امپراطورشون مرده
مستی؟
...مینگ جو
چیزی که گفتی درست بود
انتقام واقعا کسی رو خوشحال نمیکنه
واقعا چی شده؟
چی شده؟
چه فکر ی میکنی بگم بزرگترین دشمن من امروز مرد؟
اون مرد. اما چطوره که من امروز خوشحال نیستم
باید خوشحال باشم که انتقامم رو گرفتم نه؟
...اما چطوره که
چطور میتونم ناراحت باشم؟
برای دشمنم غمگینم؟
...من برای دشمن خودم غمگینم
...خیلی جالبه
همه چیز میگذره
وقتی که از نفرت بیرون میای میبینی که همه چیز میگذره
اما خیلی دیر شده
به خاطر انتقام من تبدیل به یه هیولا شدم
من دیگه نمیتونم برگردم
تا زمانی که اسبتون از پرتگاه سقوط نکرد هیچ وقت دیر نیست
تو واقعا از من نا امید نیستی؟
تو نفرتت رو فقط با من در میون گذاشتی
من حتی بخاطر این موضوع خوشحال شدم
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
- دیگه ننوش- ولم کن
داچون ، من میدونم که دلت برای خانم "ین هو" تنگ شده
و میتونم ببینم که ایشونم تو رو دوست دارند
مگه اینطور نیست که فقط چند روزه همدیگه رو ندیدید؟
بزار بهت بگم, جدایی امروز بهترین چیز برای اتحاد آیندست
فقط خوش بین باش
تو خیلی راحت این رو میگی
قلب من انگار تکه تکه شده و خیلی درد میکنه حتی نمیتونم گریه کنم
حتی نمیتونم مست بشم. این رو میفهمی؟
میفهمم. میفهمم .همش رو میفهمم
"همونطور که قدیمیا میگند "زیبایی یه گل مثل عشق یه مرد سریع از بین میره
"آب به طور بی پایانی در جریانه درست مثل غم و اندوه قلب من"
- هیچی، هیچی، فقط به کارت ادامه بده- مشکلش چیه؟- احتمالا مسته
بشین
بسه دیگه مثل یه زن نا امید کننده ای
بزار شرط ببندیم. فقط دو روز تحمل کن
بعدش مطمئنا خانوم "ین هو" برمیگرده
نمیفهمی
اون به هیچ وجه بر نمیگرده
چرا؟
هی
! برو کنار! میخوام بیرون برم
بدون اجازه رسمی از شاهزاده هیچ کس اجازه نداره غار آبی رو ترک کنه
....تو- چی شده؟
- ژنرال- برگرد سر کارت
ین هو ، چی شده؟
ژنرال ، من میخوام برم اما اونها به من این اجازه رو نمیدند
اونها فقط از دستورات اطاعت میکنند
این یه دستور قدیمی بود که شاهزاده اجرا کردند که مردم دریایی اجازه ندارن بدون مجوز اینجا رو ترک کنند
کسانی که سرپیچی کنند به عنوان یه خائن مجازات میشند
-چرا؟- انسانها در حال حاضر مراقب ماند
فقط برای امنیت مردممون ما مجبور به اینکار شدیم
شما میدونستید که امپراطور قبلا این دستور رو صادر کردند و عملا من رو فریب دادید. درسته؟
اما برگشتنت تقصیر "داچون " بود
دروغگو
این نامه ایه که "دا چون " نوشته بعد از خوندنش متوجه منظورم میشی
گلبرگهای سقوط کرده قصد دارند که جریان رودخانه را دنبال کنند
اما جریان رودخانه قصد ندارد که عشق را برگرداند
به جلو نگاه کن. بعد از رفتن خوب مراقب خودت باش
از حالا به بعد اجازه بده دوباره باهم رو به رو نشیم
ین هو. هنوز نفهمیدی که "داچون" هرگز بهت علاقه ای نداشت؟
احساست به اون یک طرفه بوده و اون تو رو فراموش کرده
چکار میکنی؟ به صورتم نزن
بهت هشدار میدم حق نداری هیچ فکر نا بجایی راجب "ین هو" داشته باشی وقتی این موضوع تموم شد
من میخوام اون رو به غار آبی ببرم
این که برگرده یا نه تصمیم خود "ین هو" اه
فعلا انسانها و مردم دریایی رابطه خوبی ندارند. تو میخوای با موندن "ین هو" در کنارت جونش رو به خطر بندازی؟
تو یه محققی که حتی نمیتونه یه مرغ رو بگیره . اما تو حتی نمیتونی وضعیت رو درک کنی
اگه اون در خطر باشه. میتونی نجاتش بدی؟
من با تو فرق میکنم وقتی که اون به غار آبی برگرده مطمئن میشم که در امنیت باشه
و بدون نگرانی زندگی کنه
حرفی که زدی واقعا منطقیه
اگه واقعا به فکر "ین هو" ایی بزار اون ازت نا امید بشه
انسانها بیش از حد به ما توهین کردند.درسته. باید با اونها بجنگیم
اگه ما حالا نجنگیم. هیچ جایی برای زندگی نداریم.درسته. ببینید چند نفر از ما کشته شدند؟
- !افراد- ما باید با اونها بجنگیم
درود بر شاهزاده
چرا با صدای بلند صحبت میکنند؟
...این
چرا ما باید از مشکل بترسیم؟ چند نفر از ما کشته شدند؟
انسانها در حال حاضر خیلی ما رو مورد ازار و اذیت قرار دادند
اما اون ترسواه
به چه حقی اون باید پادشاه ما بشه؟
!درسته!درسته! اون شرایطش رو نداره
چی شده؟
به اطلاعتون میرسونم، تجار "چانگ له" بارها وارد آبهای ما شدندو ما رو تحریک کردند
اما بدون اجازه شما ما نمیتونیم واکنشی نشون بدیم
درسته , از زمانی که شاهزاده به اقیانوس برگشتند
انسانها قبلا از قوانین پیروی میکردن و وارد آبهای ما نمیشدند اما حالا اونها به ما احترام نمیزارند
شاهزاده ، ما ابتدا تحمل کردیم اما اونها دارند به اینکارشون ادامه میدند
اگه اونها به این کارشون ادامه بدند افتخار و عزت مردممون چی میشه؟
درسته!!! درسته
- چیز دیگه ایم هست؟- این چه رفتاریه که با ما میکنند؟-من دیگه نمیتونم تحمل کنم
نگران نباشید
درسته که امپراطور از بین ما رفتند اما افتخار و عزت مردممون ازبین نرفته
سرزمین امپراطور بیشتر از گذشته رشد میکنه
مردم دریایی اجازه نمیدند که انسانها به این رفتارشون ادامه بدند
[شهر چانگ ]
به جوانی و استعداد آقای چین و زیبایی خانوم لو نگاه کنید
این دو نفر واقعا برازنده همند
- اینطور نیست؟ واقعا باعث حسادت سایرین میشند-درسته
چه استعدا و زیبایی؟ من فکر میکنم اونها بی رحم ترین موجوداتین که میشه دید
چرا این حرف رو میزنی؟
درسته. آقای چین و آقای لو،افسرای شایسته ای هستند که مردم دریایی رو دور کردند
حالا با وصلت این دو خانواده اگه براشون آرزوی خوشبختی نمیکنی حداقل بهشون توهین نکن
-حتی اگه من براتون توضیحم بدم چیزی نمیفهمید-چرا اینطور هستی؟
دو جفت غاز وحشی.ده تخته ابریشم،ده جعبه عطر،فندک و دستبند
هفت نوع غذای دریایی،ده جعبه میوه،دوبشکه برگ چای و شراب
آقای لو، تمام جهیزیه حاضره
ممکنه بررسی کنید
ممنونم
این یه هدیه کوچیک از طرف سرورماست. لطفا اون رو بپذیرید
ممنونم. سرورم.ممنونم
زی شون، تو و خانومت حالا بخشی از خانواده ما هستید
چیه؟
من رو برادر ارلیانگ صدا کن
من هم قول میدم از حالا مراقبت باشم
آه لی
آه لی، تو میدونی
من بیشتر از ده ساله که منتظر این روز بودم؟
تو در نهایت تصمیم گرفتی که همسر من بشی
...چین هائو، این رفتار رو نکن. اگه دیگران ما رو ببینند
ببینند. چی میشه؟
ما قبلا سند ازدواج رو بهم دادیم. مهم نیست الان من چه رفتاری داشته باشم الان همه چیز قانونیه
آه لی, به من اعتماد کن. من خوشبختت میکنم
اعتماد کن
طنابها رو سفت کنید
یکی رو جلو بره مراقب وسایل باشه
نزارید تو آب بیفته
!عجله کنید! عجله کنید
رئیس ما وارد آبهای مردم دریایی شدیم درسته؟
از چی میترسی؟
مردم دریایی یه ببر تو خالیند. قبلا آقای لو اونها رو تنبیه کرد حالا مطیع ایشون هستند
ببین ، پادشاه اونها خیلی قوی بود
اما اون هم به وسیله آقای لو کشته نشد؟
بله. چیزی که گفتید درسته
!مردم دریایی !مردم دریایی
!مردم دریایی
باید چکار کنیم؟
...خیلی زیادند
اونها خیلی زیادند
به پادشاه جدید برای ورود به سالن خوش آمد بگید
پادشاه سابق از بین ما رفته
من مسئولیت سرزمین رو بر عهده دارم و نعمتهای گذشتگان
و همانطور که پادشاه سابق دستور دادند وارث تاج و تختم
از امروز من به جهانیان اعلام میکنم که امپراطور این سرزمینم
من خواهان صلح، پیشرفت و ثباتم. من برخی قوانین گذشته رو لغو و قوانین جدید رو اعلام میکنم
من اعتراف میکنم هنوز صلاحیت لازم رو ندارم اما تلاش میکنم به تواناتر بشم
- و ما باهم یک دولت جدید رو میسازیم- باهم یه دولت جدید رو میسازیم
نشان یشم امپراطور
پاینده باد امپراطور
افراد بلند شید
سپاسگزاریم امپراطور
امپراطور شما دستور دادید از امروز کل امپراطوری بخشیده بشند
امروز یه روز فرخنده است و برای ادای احترام باید به معبد اجدادی رفت
دولت و شهروندان
آسمانها به امپراطور برکت دهند
آسمانها به امپراطور برکت دهند، آسمانها به مردممون برکت دهند
امیدواریم امپراطور هزاران سال حکومت کنند
با شادی طولانی و پایدار
اقای لو ، من کسی رو مامور کردم که تاریخ های فرخنده رو انتخاب کنه
به نظر شما کدوم رو مناسبتره
برای این جشن بهتره نزدیکترین تاریخ باشه
هشتم ماه بعد. نظر شما چیه آقای چین؟
نظر منم همینه
گزارش!!!!سرورم
آقای چین،آقای لو اتفاق بدی افتاده
مردم دریایی، یه قایق تجاری رو ازبین بردند
کل قایق نابود شده و تلفات زیادی داشته
اونها واقعا گستاخند
آقای چین، من فکر میکردم با کشته شدن امپراطورشون اونها کمی از انسانها میترسند
هرگز فکر نمیکردم که اونها گستاخ تر بشند
حالا که کار به اینجا کشیده ما نباید تسلیم بشیم
امیدوارم آقای چین بتونند بزودی تصمیم بگیرند
[اطلاعیه]
امروز مردم دریایی باعث ایجاد فاجعه برای ما شدند
اونها یک قایق تجاری رو نابود و باعث کشته شدن مردم بیگناه شدند
بدون هیچ دلیل منطقی باعث رنجش مردممون شدند
از امروز این قوانین اجرا میشه
تمام مردم دریایی که وارد سرزمین ما بشند کشته میشند
علاوه بر این "لو شیائو" رئیس دفتر اداره تجارت دریایی که تونست شورش مردم دریایی رو سرکوب کنه
امپراطور و مردم دریایی رو از بین برد این از دستاوردهای اون به حساب میاد
کاهن بزرگ من برای گرفتن استخون ماهی اومدم
ین هو
بگیر
مابرای اینکه بخوایم دارو درست کنیم باید استخون رو پودر کنیم
بیا
ممنونم، کاهن بزرگ
استاد. متاسفم بی دقتی کردم
بیا
امروز چه مشکلی داری؟
چرا مدام اشتباه میکنی؟
میتونستی با داشتن اون فرد یه زندگی بینظیر داشته باشی؟
کدوم فرد؟ اون شیطانه
اونها از دور بهت نگاه میکنند یا قلبشون رو تغییر میدن
ین هو، چطور کسی میتونه راحت تغییر کنه؟
بین قلب و دهان انسانها فاصله است
تو نیازی نداری که به اون چیزی که گفت فکر کنی
تو فقط باید به احساسات خودت اطمینان داشته باشی
اگه اون شخص واقعا عاشق تو باشه مهم نیست چقدر تلاش کنه که اون رو مخفی کنه
تومیتونی حسش کنی.متوجه شدی؟
داچون , مطمئنا چیزهایی که مخالف احساسشه رو میگه
اون مطمئنا نگران این بود که من وقتی روی زمین برم آسیب ببینم
بنابراین اون عمدا همچین نامه ای رو نوشت
.پس من باید حتما در غار آبی برم
استاد ،امپراطور به شما مجوز عبور دادند
که مثل همیشه از غار آبی برید؟
اره چطور؟
هیچی
از اونجا که ما بیرون اومدیم. بزار شادتر باشیم
بیایین بریم. بیایین بریم
بهتره که من برگردم
خانوم، شما مدت زیادیه که در خونه بودید
اگه ادامه بدید حتما مریض میشید
زیشون، من حال خوبی ندارم. تو تنها قدم بزن
تو یه دزد کوچیکی
بچه لوس، تو فکر میکنی اگه لباست رو عوض کنی من تو رو نمیشناسم
ببین چطور امروز ادبت میکنم
- آقا ، من رو ببخشد،آقا ،من رو عفو کنید من میخواستم انقدر بزنمت تا بمیری
بچه لوس، تو فکر میکنی اگه لباست رو عوض کنی من تو رو نمیشناسم
...خانوم
خانوم، چی شده؟
هیچی
خانوم ببینید اونجا چقدر شلوغه بیایین بریم اونجا
مردم دریایی لیاقتشو مرگه. من قبلا ازشون دفاع میکردم
من واقعا کور بودم
فرموشش کن. ما بهرحال آقای چین و آقای لو رو دارین
یک روز میاد که اونها تمام مردم دریایی رو میکشند
برادرها چیزی که گفتید درسته. باید همین کار رو اجام بدیم
از حالا هرکسی مردم دریایی رو بکشه ما اون رو به یه نوشیدنی مهمان میکنیم
خوبه! چیزی که گفتی درسته
ممنونم رئیس
بین مردم دریایی و انسانها واقعا صلح ایجاد نمیشه؟
همه اینها تقصیر خانواده لو اه
مگه اینطور نبود که خواهر و برادر لو باعث ایجاد این اختلاف شدند
چطور امکان داشت که رابطه ما به اینجا برسه؟
کسی که راجبش صحبت کردی اینجاست
!لولی
تو از اینکه هنوزم بیرون میای نمیترسی؟
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫ قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم ♫
♫ قبلا متوجه شدم همه چیزهای درخشان روزی ازبین میرند ♫
♫ یا چطور سرنوشت افسانه ای میشه♫
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫زمانی که تو در دریای وسیع بودی، وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ قبلا وسعت دریاها رو دیدم♫
♫ قبلا ابرهای کوه "وو" رو دیدم♫
♫قبلا ایدهای تو رو دیدم ♫
♫ در عمیق ترین بخش اقیانوس و در ژرفترین بخش رویاهام چیزی وجود داره ♫
♫کلمات داخل کتاب برای توصیف احساسات بسیار کوتاه و بیانشون بسیار سخته ♫
♫ روشنایی کتاب، چای سبز،برای مردم عادی بسیار رایجه به همین خاطربسیار غمگینه♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ♫
♫به نظرم چنین سوختنی چقدر دوست داشتنیه ♫
♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
♫مثل پرواز حشرات در گستره بی حد و حصر دریاهاست ♫
♫ عشق و نفرت هر دو غرق میشوند اما عشق در مواجه با مرگ ادامه میابد♫
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم♫
♫قبلا متوجه شدم تمام کسانی که دوست داشتم رنج میکشند ♫
♫ یا چرا اشکها انقدر پاکند♫